contingent on
美 
英
- na.視…而定
- 網絡視...而定；取決于；視情況而定
英漢解釋
例句
Because brain development is so contingent on what has gone on before, it's pretty easy to alter what happens.
由于大腦的進化是根據之前所發生決定的，也很容易改變所發生的。
The company said the deal will not be contingent on any completion of a deal with Yahoo, which has a 40% stake in Alibaba Group.
阿里巴巴說，該私有化交易不會受該公司與雅虎的交易進行到何種程度的影響。雅虎持有阿里巴巴集團40%的股份。
eg. It would be far more sensible to make plans for fiscal retrenchment that are explicitly contingent on how the economy recovers.
更為明智的做法是根據經濟復蘇情況制定財政緊縮計劃。
eg. However, those savings are contingent on a host of new systems being used in businesses, homes and products around the world.
但是，這些節約有賴于新系統在全球范圍內大量應用于商業、家庭和產品。
Certainly, that type of earnings growth is possible, but it is highly contingent on underlying economic growth.
當然，實現這樣的盈利增長是有可能的，但它高度依賴經濟增長。
If some steps are contingent on actions or conditions you don't know right now, sketch them out as well as you can.
如果有些步驟必須視情形而定，或是有些條件你目前還不了解，也要盡可能草擬一番。
By contrast, the situation to which the participants' thinking relates is not independently given: it is contingent on their own decisions.
與此適成對照的是，參與者的思維對象卻不是獨立地給定的，它依其本人的決策而定。
Furthermore, the impact of knowledge integration on team performance is likely to be contingent on task interdependence.
知識整合對團隊績效的影響作用好像要視任務互依性高低而定。
The starting salary, a low $180 a month, turned out to be partly contingent on meeting ambitious sales figures.
工作起薪，基點180美元每月，結果是部分取決于是否達到野心勃勃的銷售數字。
Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.
應該由誰來照顧老年人以及應該怎樣資助養老金體制往往取決于文化標準和取向。
But British Prime Minister Gordon Brown should consider creating a foreign aid package that would be contingent on Mr. Mugabe's departure.
不過英國首相布朗應該考慮籌辦一個援助計劃，應付穆加貝下臺后的狀況。
All the evidence from financial crises past makes clear that sustainable recovery is contingent on a purge of contaminated balance sheets.
過往金融危機的所有證據都清楚表明，可持續的復蘇伴隨著受污染的資產負債表的凈化。
Wealthier donors can be prevailed upon to match donations of younger donors, sometimes contingent on participation levels.
一大筆捐款可能不及數額小但數量大的捐款，這有時要視參與度而定。
Happiness is much more contingent on our state of mind than our status or state of our bank account.
幸福由我們的精神狀態而定而非我們的社會地位和銀行存款。
Azerbaijan has put considerable pressure on its friend, Turkey, to make normal relations with Armenia contingent on resolving the conflict.
阿塞拜疆對友邦土耳其施加了極大壓力，要求對方在與亞美尼亞關系正常化時附帶解決這一沖突。
The closure of the deal is contingent on the funding commitment from the European Investment Bank, guaranteed by the Swedish government.
交易的完成還取決于在瑞典政府的擔保之下，歐洲投資銀行的融資支持。
Implementation would be significantly contingent on public support.
如何落實有關發展主要視乎公眾支持而定。
A provision making the effect of a legal instrument contingent on the occurrence of an uncertain future event.
一條只有在將來一個不確定的事件發生后才具有法律效力的條款。
The time of his arrival is contingent on the weather.
他到達的時間要視天氣條件而定。
Investment incentives are contingent on execution by specified proposal expiry date, and may be withdrawn at any time prior to acceptance.
投資獎勵是對執行隊伍由指定的建議，終止日期，并有可能被撤回之前的任何時間接受。
If the legislation that becomes law retains the provisions of the current proposal, then certain parts will be contingent on other parts.
在成為法律后，如果這項立法保留了目前方案的條文，那么某些條文必須以其他一些條文為先決條件。
Risley adds, the U. S. shipment that arrived Sunday was contingent on the new WFP deal.
里斯利補充說，美國星期天運抵北韓的糧食是北韓與世界糧食計劃署新協議的一部分。
Tool deployment considerations are contingent on your usage model.
對工具部署的考慮要視使用模型而定。
The electronic evaluator is set at the Schmid works with the K-factor (contingent on piping material, diameter, etc. ).
電子估值器在斯克米的著作中以系數K設定（隨管材、直徑等因素而定）。
In such cases , your ability to get the loan is contingent on your meeting the particular politically requirements .
在這些情況之下，你能否獲得貸款取決于你能否遇到政治上的特殊需要。
Greece's fellow euro zone members have put together two bailout packages, contingent on Athens cutting expenses and raising revenue.
歐元區其它國家制定了兩套救助方案，但是要視雅典削減支出和增加收入的情況而定。
The proposed merger is contingent on approval by shareholders at both companies and U. S. Department of Justice antitrust clearance.
這項合并計劃將視股東美國與司法部反壟斷局的表態決定。
Human Rights Watch also called on donors to make assistance contingent on improved standards and training practices.
人權觀察還呼吁捐獻者以提高標準和改善培訓為捐助條件。
Happyiness is much more contingent on our state of mind than on our status or the state of our bank account.
快樂更取決于我們的心態，而非身份地位或是存款多少。
The interest rates on new official loans might also be made contingent on growth rates.
新的政府貸款的利率也可能會基于經濟增長率。
Meanwhile, equities, and acquisition activity contingent on them, carry on regardless.
另一方面，股市，以及隨股市表現而變的并購活動，卻我行我素。
Even before severing trade last week, he had made aid contingent on progress in talks to dismantle Pyongyang's atomic bombs.
李明博上周下令斷絕兩國貿易關系之前，就已將朝鮮棄核談判的進展列為援助條件了。
Their release has sometimes been contingent on "confessions, " some televised.
他們的釋放有時要視“招供”而定。
Most admissions offers are contingent on your final grades.
大多數學校要看你的最后成績。
Officials have said that NATO's withdrawal was contingent on the ability of Afghan forces to take on their new responsibilities.
官方說北約的退出將視阿富汗軍隊履行其新使命的能力而定。
The sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified aftersales staff.
相信您公司在取得代理權后，仍會繼續注重合格售后服務人員的訓練。
However, in some cases, the determination of residence status is contingent on the duration of the student 's intended stay.
不過有些時候，居民身份的確定取決于學生意圖在美國居留的時間。
Any agreement on global warming will be contingent on the participation of China and India, President George W Bush said on Sunday.
周日，美國總統喬治布什說，任何有關全球暖化的協議都取決于中國和印度的參與。
Lavrov told reporters in Moscow today the pullout is contingent on the security situation in the region.
拉夫羅夫星期六在莫斯科告訴記者說，是否撤軍應視這一地區的安全局勢而定。
I can surround myself with people whose love is not contingent on loaning money.
我可以用那些不依賴那些視錢而定的人們來圍繞自己。
